L’UNITRE’ DI MODICA HA PRESENTATO IL VOLUME “IL SOLE E LA SPIGA, RACCONTI E LEGGENDE DEL RAGUSANO” DI ADRIANA RE

Presentato il volume "Il sole e la spiga, racconti e leggende del ragusano" al Teatro Garibaldi. L’iniziativa è stata dell’Unitrè Modica ed ha registrato la presenza di un folto pubblico. Il volume, a cura della giovane scrittrice ragusana Adriana Re, è scritto in lingua dialettale affiancata da una traduzione in italiano ed in inglese. La scelta di introdurre la traduzione in lingua inglese è nata dalla consapevolezza che, in una società ormai multietnica, è quanto mai opportuna conoscere e far conoscere le diverse culture attraverso la lingua che oggi è diventata la più diffusa. L’Unitre di Modica, come ha evidenziato il presidente Rinaldo Stracquadanio, si è resa promotrice di tale iniziativa con l’intenzione di contribuire allo sviluppo delle problematiche socio-culturali legate al territorio e di valorizzare l’operato di una giovane scrittrice che, insieme ai musicisti e agli artisti che hanno animato la manifestazione, il gruppo musicale "Talek", e gli attori del Piccolo teatro di Modica, hanno animato alcuni racconti del libro tentano di farsi strada nella società odierna, molto avara, per la verità nei loro confronti. L’opera contribuisce allo sviluppo della fantasia e della creatività degli alunni e alla crescita della coscienza europea. L’autrice, Adriana Re, il pedagogista, Mario Bonanno, l’insegnante Enzo Ruta ed il pittore Guglielmo Manenti, hanno messo in risalto gli aspetti salienti del libro: l’importanza dello scambio generazionale tra nonni genitori e figli, la riscoperta del dialetto che arricchisce la lingua italiana e il valore dell’illustrazione.