Il nuovo testo poetico di Domenico Pisana , voce tra le più ascoltate e seguite dello scenario letterario – culturale siciliano, ci accompagna in un viaggio reale e insieme fantastico attraverso i luoghi delle dodici terre, perle preziose della “ terra iblea , là dove divampa la chiome dei carrubi “ come si legge nella Prefazione di Pietrangelo Buttafuoco.
Un’opera bilingue ( la traduzione a fronte, in inglese, è curata dalla poetessa Floriana Ferro ) che già nel titolo “ Odi alle dodici terre “ e nel sottotitolo, Il vento, a corde, dagli Iblei ( tratto da una poesia di Salvatore Quasimodo) preannuncia, al lettore ignaro, il fascino “unico “ di un angolo della Sicilia, ricco di poesia, bellezze naturali, Storia.